Lead by the nose
牵着（某人的）鼻子, 完全操纵（某人）; 牵着鼻子走
🧩 词语组成解析
lead
[lid]
vt. 领导;引导;指挥;
vi. 领导;导致;用水砣测深;
n. 铅;领导;榜样;枪弹;
adj. 领头的;最重要的;领先的;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
nose
[noz]
n. 鼻子;嗅觉;芳香，香气;突出的部分;
vt. 嗅出，闻出;用鼻子触;用鼻子品评（酒）等;探出;
vi. 小心探索着前进;探问;
🗣️ 情景例句
These days the police are just too soft on drug peddlers.
现在警察对于毒贩过于手软。
He that fears every bush must never go a-birding.
疑神疑鬼，绝无收获。
from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.
从小尘暴和暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的旋涡。